Imagine arriving, parking right next to your private terrace, and stepping into an 80 m² holiday apartment—no need to carry your luggage far. The scent of freshly baked bread greets you, and a welcome drink awaits in the fridge—your getaway begins. The living/sleeping area features a double bed and two sofa beds, plus a children’s/bedroom with two single beds that can be combined into a double. TV and games are included. Nintendo or PlayStation can be borrowed on request. Enjoy your private terrace with a lounge area and extra seating for sunny breakfasts. Pool: 6.1 × 3.7 m, 1.40 m deep. Use is free. From 1 May–30 September, heating is free on sunny days, otherwise available for an extra fee. From 1 October–30 April, we offer a reduced seasonal rate due to limited use. Kitchen: includes a coffee machine for cappuccino, latte macchiato, and more, filter coffee maker, kettle, dishwasher, robot vacuum, air fryer, and all essentials. Breakfast can be booked for an extra fee. Families welcome: 2 baby/toddler beds, high chair, children’s dishes, toys, and plenty of play options. Dogs are welcome! The Externsteine are within walking distance. In summer, lavender fields bloom; in winter, there’s often snow and a sledding hill nearby. The Hermannsdenkmal can be reached by hiking. Our guest folder provides tips for your stay. Enjoy your personal time-out: relax with a cappuccino on the terrace while children play in the garden or pool, your dog unwinds, and you simply enjoy time together. No routine, no stress—just moments for each other. In the evening, you might even spot deer in the garden. We want you to leave thinking: This is how a holiday should be. This is your “Auszeit an den Externsteinen.”