Imaginem chegar, estacionar junto à vossa varanda sem carregar malas por longas distâncias e abrir a porta de um apartamento de férias com 80 m². Sente-se o aroma de pão acabado de cozer. Há uma bebida de boas-vindas no frigorífico – a vossa pausa começa aqui. Sala/quarto com cama de casal e 2 sofás-cama, além de quarto infantil com 2 camas individuais uníveis. TV e jogos incluídos. Mediante pedido, podem alugar Nintendo/PlayStation. Varanda privada com lounge e lugares sentados para o pequeno-almoço ao sol. Piscina: 6,1 × 3,7 m, 1,40 m de profundidade. Utilização gratuita. De 1/5 a 30/9, o aquecimento é gratuito em dias de sol; fora dessas condições, disponível mediante pagamento adicional. De 1/10 a 30/4, aplica-se preço de época reduzido devido à utilização limitada. Cozinha equipada: máquina de café automática com cappuccino, latte macchiato e mais, máquina de café de filtro, chaleira, máquina de lavar loiça, aspirador robô e tudo desde airfryer a açúcar. Pequeno-almoço disponível mediante pagamento adicional. Famílias são bem-vindas: 2 camas de bebé/criança, cadeira alta, loiça infantil, brinquedos e opções de brincadeira. Cães são bem-vindos! As Externsteine ficam a curta caminhada. No verão, os campos de lavanda florescem; no inverno, costuma haver neve e a pista de trenó está acessível a pé. O Hermannsdenkmal pode ser alcançado a pé. O nosso dossier de hóspedes tem dicas para vocês. A vossa pausa pessoal: sentam-se com um cappuccino na varanda, as crianças brincam no jardim ou piscina, o cão relaxa e vocês só aproveitam. Sem rotina, sem stress – só tempo juntos. À noite, podem ver veados no jardim. Queremos que regressem a casa a pensar: É assim que deve ser umas férias. Esta é a vossa "Auszeit an den Externsteinen".